聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

第二章

2. 這項指控的不誠實

然而,既然他們假意指控我懦弱,我必須就此寫些什麼,以證明他們是心懷惡念之人,未曾閱讀聖經;或者,即使他們讀過,也不相信其中神諭的默示。因為如果他們相信,就不敢違背聖經行事,也不會效法殺害主之猶太人的惡行。因為神曾賜下誡命:「當孝敬父母」,以及「咒罵父母的,必治死他」[1];然而那群人卻設立了相反的律法,將孝敬變為不敬,並將兒女應當給父母的錢財挪作他用。儘管他們讀過大衛所行的事,卻反其道而行,指控無辜之人在安息日掐麥穗,用手搓著吃[2]。這並非他們關心律法或安息日,因為他們在那日犯了更大的律法。但他們心懷惡念,嫉妒門徒得救之道,並渴望自己的私見能獨佔鰲頭。然而,他們已得了他們罪孽的報應,不再是聖潔的國度,從此被算為所多瑪的首領和蛾摩拉的百姓[3]。而這些人,在我看來,也與他們無異,似乎已因其愚昧無知而受到懲罰。因為他們不明白自己所說的,卻自以為知道自己所不知道的事;他們唯一的知識就是作惡,並且日復一日地策劃更邪惡的計謀。因此,他們以我們目前的逃亡來責備我們,並非為了美德,希望我們藉此展現男子氣概(敵人怎會為那些不與他們同奔瘋狂之路的人抱持這種願望呢?);而是他們充滿惡意,假裝如此,並四處散播這種說法[4],他們愚蠢地以為,我們會因懼怕他們的辱罵而自願投降。因為這正是他們所渴望的:為了達成此目的,他們不擇手段;他們假裝是朋友,卻像敵人一樣搜尋,最終目的是要飽飲我們的血,並將我們也除掉,因為我們一直以來都反對並仍在反對他們的邪惡,並駁斥和譴責他們的異端。

腳註

______________________________

腳註

[1] 太十五4。

[2] 路六1及以下。

[3] 賽一10、11。

[4] **περιβομβεῖν**(peribombein,嗡嗡作響),尼西亞護教論14,註1;拿先斯的貴格利,講道集27,n. 2。